FINNTROLL: intervista esclusiva per Musica Metal

I Finntroll nascono come una creatura musicale strana, e da sempre proseguono su quella strada. Nel 1997 una notte di ubriachezza molesta nella sala prove degli Impaled Nazarene portò il chitarrista Teemu "Somnium" Raimoranta a improvvisare su ritmiche black metal delle melodie folk finlandesi, aiutato dall'amico Jan "Katla" Jämsen. L'euforia del momento portò alla nascita dei Finntroll, che da subito riscossero gran successo. Tredici anni dopo, i due fondatori hanno lasciato la band (Somnium è morto in un triste incidente, Katla si è ritirato per motivi di salute), ma il gruppo continua ad aumentare la propria fama, con il nuovo album, Nifelvind, uscito proprio questa settimana e destinato a mietere nuove vittime. I testi sono come sempre in svedese, a cura di Katla, e a descrizioni della vita dopo la morte, uniscono sonorità black metal e folk, come solo la band riesce a fare.
Parliamo del nuovo disco con Trollhorn (al secolo Henri Sorvali), pienamente calato nella parte sadicamente goliardica che il suo ruolo gli impone. Diciamo che alcune risposte sono piuttosto... originali. Buona lettura!

CIAO HENRI. COSA PENSI DOVREMMO SAPERE SU NIFELVIND?
Nifelvind, il vento freddo che spira dal basso, è l'ultimo soffio d'aria che senti nei tuoi polmoni putrescenti, quando fai l'ultimo respiro in questo mondo. Non resistere al vento gelido, amico.

QUANDO FU ANNUNCIATO QUESTO NUOVO ALBUM, IL TITOLO ERA DIVERSO. COSA HA PORTATO AL CAMBIAMENTO DA 'MOT SKUGGORNAS VARLD' A 'NIFELVIND'?
Il titolo originale voleva dire "Verso il mondo delle Ombre", ma la traduzione dallo Svedese non aveva il gusto giusto, sulle nostre lingue marce. Alla fin fine, le ombre sono ovunque, e sarebbe inutile dire di andare verso di esse, visto che già vivono dentro di noi.

SKRYMER HA CREATO ANCORA UNA VOLTA IL DISEGNO IN COPERTINA, CHE RISULTA ESSERE MOLTO EVOCATIVO. AVEVATE IN MENTE QUALCOSA IN PARTICOLARE, QUANDO AVETE PARLATO DELL'ARTWORK?
Lo scopo era quello di creare qualcosa di sfuggevole, qualcosa che non riesci bene a decifrare. Qualcosa dell'altro mondo, qualcosa di confuso, che metta insieme differenti stili artistici, lasciando il povero osservatore un po' stordito e infreddolito. Sappiamo noi cosa significa tutto questo? Lo sa Skrymer? Probabilmente no. Sono le ombre, ad averlo ispirato.

NELLA PRESENTAZIONE ALLA STAMPA DEL CD, IL SOUND VIENE DESCRITTO COME UN MIX FRA FOLK, BLACK METAL, E MUSICA POP ANNI OTTANTA. CON QUESTO TIPO DI DESCRIZIONE, MI VIENE DA CHIEDERVI: AVETE MAI PENSATO DI PARTECIPARE ALL'EUROVISION SONG CONTEST, VISTO CHE ORMAI ANCHE UNA BAND BLACK METAL COME I KEEP OF KALESSIN HA DETTO CHE FARA' PARTE DELLA GARA?
L'Eurovision Song Contest sta alla musica come il Kentucky Fried Chicken sta al cibo. Black Metal = Nessun Compromesso. Se i Keep Of Kalessin vogliono penetrare in aree inesplorate della comunità omosessuale, non c'è nessun problema. Preferiamo lasciare ad altri lo stupro musicale commesso con la partecipazione ad inutili gare - una cosa che tra l'altro consideriamo come una bestemmia artistica.

QUANDO COMPONETE, COSA VIENE PRIMA: I TESTI O LA MUSICA?
Dipende da caso in caso. Solitamente scriviamo la musica, e quando ci arrivano i testi, vediamo se si adattano alle canzoni che abbiamo già scritto. Se si adattano, allora è un processo naturale di integrazione fra musica e testo, visto che sono due entità inseparabili. Altrimenti, continuiamo a comporre nuova musica.

E PER QUEL CHE RIGUARDA LA MUSICA, COSA VIENE PRIMA? LE PARTI PESANTI PIENE DI RIFF, O LE PARTI FOLK E FESTAIOLE?
Noi consideriamo le parti folk alla stregua dei "riff" metal, insomma l'ispirazione ci viene in maniera indipendente dal sound che poi avrà. Quel che suona buono lo teniamo, il resto lo scordiamo, ma non è un processo in cui c'è un "prima" e un "dopo". A volte usiamo degli strumenti folk come sottofondo ai riff metal, mentre altre volte prendiamo una struttura musicale che potrebbe essere considerata folk, e la suoniamo solo con strumenti heavy metal "classici", ovvero basso chitarra e batteria.

HO LETTO IL VOSTRO BLOG, SCRITTO IN DIRETTA DALLO STUDIO DI REGISTRAZIONE DI NIFELVIND, E MI PARE DI CAPIRE CHE ABBIATE REGISTRATO PRIMA TUTTE LE PARTI FOLK, CON GLI OSPITI IN STUDIO A SUONARE GLI STRUMENTI PARTICOLARE, ED IN UN SECONDO MOMENTO AVETE INCISO LE PARTI METAL. E' CORRETTO?
E' tutto giusto, se ha iniziato a leggere dalla fine del diario e procedi verso l'inizio. Però, anche se di solito facciamo proprio tutto il contrario di quel che fa la gente normale, in questo caso seguiamo sempre una nostra regola: facciamo prima le parti metal. In quel modo, abbiamo un'idea più precisa di cosa aggiungere in un secondo momento, e dove aggiungerlo.

COSA TI DA' PIU' SODDISFAZIONE VEDERE, AD UN VOSTRO CONCERTO: I FANS CHE SI SCATENANO IN UN FURIOSO HEADBANGING, O CHE SI METTONO SPALLA A SPALLA PER BALLARE IN MANIERA FOLK?
La cosa che mi dà più soddisfazione ad un nostro concerto, è quando i fan accerchiano la vittima, girandole intorno, smuovendo un po' d'aria. Poi aumentano la velocità, girando sempre più veloci. Adoro il suono del naso che viene colpito, fa proprio un bel rumore di qualcosa che si spezza. Poi devi fare attenzione agli occhi, perchè è preferibile che la vittima veda le lame il più a lungo possibile.

QUANTA IMPORTANZA DATI AI TESTI DELLE VOSTRE CANZONI?
100%. Senza testi interessanti, ci sarebbe un solo timbro musicale, anonimo e insensato.

DEVO AMMETTERE CHE NEL CASO DEI FINNTROLL, I TESTI SONO UN PO' DIFFICILI DA COMPRENDERE, VISTO CHE NON SONO NEANCHE IN INGLESE - IN REALTA' IO AMMIRO MOLTO LE BAND CHE CANTANO NELLA PROPRIA LINGUA, E MI PIACE ASCOLTARE LE BAND ITALIANE CHE CANTANO IN ITALIANO, MA DEVO AMMETTERE CHE I VOSTRI TESTI IN SVEDESE SONO TOTALMENTE OSCURI PER ME!
Sì, ma devi ammettere che sarebbe anche strano ascoltare Puccini in svedese! Comunque, sono sicuro che i nostri testi verranno tradotti da qualche parte su internet, una volta che l'album arriverà nei negozi.

MA NELLA BAND, PARLATE TUTTI IN SVEDESE, O VI AFFIDATE A KATLA PER I TESTI, FIDANDOVI DI QUEL CHE SCRIVE ANCHE SE NON LO COMPRENDETE FINO IN FONDO?
Tutti parlano e capiscono lo svedese, nella band. Alcuni meglio, alcuni peggio, ma ogni finlandese deve studiare lo svedese a scuola per almeno tre anni. In effetti siamo ufficialmente una nazione bilingue, quindi non potresti evitare la lingua svedese nemmeno se rimanessi chiuso in casa tutto il tempo.

VISTO CHE L'ABBIAMO MENZIONATO: COME STA KATLA, DI QUESTI TEMPI?
Passa la maggior parte del suo tempo a dipingere. Sta studiando da artista, e si fa sempre vedere in giro con un pennello in mano e qualche cappello strano. Insomma, è sempre lo stesso tizio eccentrico che è sempre stato, ma un po' più psicotico.

A BREVE VI VEDREMO DAL VIVO QUI IN ITALIA, AL PAGANFEST. TI DIVERTE SUONARE IN QUESTO TIPO DI FESTIVAL? ESSENDO VOI GLI HEADLINER, VI E' CONSENTITO SCEGLIERE LE ALTRI BAND CHE SUONERANNO CON VOI, O E' UNA SORTA DI "PACCHETTO" CHE VI VIENE PROPOSTO DAI PROMOTER?
Solitamente sono proprio i promoter a meter su un gruppo di bands che pensano che potrebbero star bene in un tour come questo, e propongono il progetto ad ognuna delle band. Poi ovviamente spetta alle band, decidere se vogliono far parte di un tour, se si trovano realmente bene con gli altri nomi coinvolti - ad esempio, i Finntroll non andrebbero mai in tour con una band di Christian-Metal, ehehe!
Relativamente alla parte "pagana" del tour, però, devo dire che principalmente chi suona a questo festival è legato da comuni radici musicali e dalla voglia di attirare gente tutti insieme, mentre purtroppo non ha niente a che fare con un genuino interesse per la filosofia pagana vera e propria. Non penso ci sia mai stato niente di "pagano", dietro al "paganfest": i soldi parlano, e i predicatori della domenica camminano liberi!

NEL CONGEDARCI, TI CHIEDO PROPRIO DI INVITARE I LETTORI AL PAGANFEST QUI IN ITALIA (-BOLOGNA, 2 MARZO-). SENTITI LIBERO DI PROMETTERE AMBROSIA DA BERE, O DI MINACCIARLI CON LA SPADA, SE LO RITIENI NECESSARIO!
Udite Udite, Italiche genti: vi sto minacciando con la spada e vi sto promettendo... uh, scusami ma sono miope e non riesco a leggere bene il copione! Okok, dov'ero rimasto?
Ciao, sono Trollhorn dei Finntroll, e state ascoltando radio KZ629, stay metal e roba del genere... YEAH! Ci vediamo al concerto.

4 commenti Ordina per più recenti Ordina per più vecchi

vedi i prossimi 10
vedi tutti

Nome

E-mail

Sito (facoltativo)

Il tuo commento

Tienimi informato se qualcuno commenta questo post Ricorda i miei dati

Attendere la pubblicazione del commento