Black Sabbath, Tony Iommi colpito da un linfoma

Ancora una volta è da Facebook che si apprende una notizia molto importante su di una band molto amata. Stando alla pagina ufficiale dei Black Sabbath, al chitarrista Tony Iommi è stato trovato un linfoma nei primi stadi di sviluppo, e la band chiede ai fan di mandare tutti i pensieri più positivi possibili.
Nel breve messaggio non è specificato che tipo di linfoma sia stato diagnosticato e come vada curato - un linfoma è forma tumorale, ma spesso può essere curato con successo.

Ecco la traduzione in Italiano del messaggio apparso sulla bacheca facebook dei Sabbath: "Avendo appreso che a Tony Iommi è stato diagnosticato un linfoma nei suoi stadi iniziali, i suoi compagni nella band chiedono a tutti di mandare pensieri postivi al chitarrista. Al momento Iommi sta lavorando con il suo dottore, per stabilire i tempi e modi per la migliore delle cure - l'Iron Man del rock and roll rimane di ottimo umore, ed è determinato nel voler guarire in pieno.
I Black Sabbath si sposteranno quindi in Inghilterra per continuare a lavorare con Tony sul nuovo disco, il primo con la formazione originale dopo 33 anni. Ulteriori informazioni verranno rese disponibili appena arriveranno aggiornamenti"

Non è facile parlare in termini chiari e comprensibili di linfomi, tumori, linfociti, ovviamente c'è la pagina su Wikipedia che spiega cos'è un linfoma, e ci informa che "i linfomi sono la terza più frequente neoplasia a livello mondiale, che costituisce il 5% dei tumori maligni e la quinta causa di morte per cancro" - questo sembrerebbe essere un dato piuttosto ottimistico, nella natura della malattia di Tony.

Per ora, quindi, keep calm & listen to Black Sabbath. Lo dicono anche loro, che l'Iron Man, il riff-master, si riprenderà al volo. Accendete una candela nera, casomai.

_______________________________________________
Musica Metal su Facebook: