Lamb Of God, parlano manager e avvocato di Randy Blythe: 'Non sapeva niente dell'incidente'

Sul caso Randy Blythe, per ora, abbiamo sentito solo la parte dell'accusa, che ha prodotto i video del'incidente che ha portato alla morte di un fan dei Lamb of God dopo il concerto a Praga il 24 Maggio 2010. Adesso, però, parlano il manager e l'avvocato del cantante, per chiarire alcuni punti della vicenda.
Nel frattempo, Randy rimane in carcere, nonostante abbia pagato la cauzione per poter uscire. Il suo compagno di cella, ci informa Blabbermouth, è di origine Mongola e parla solo Mongolo: Randy sta quindi imparando qualche frase nella sua lingua, mentre al contempo sta insegnando un po' di inglese...

Ecco una traduzione in Italiano dell'intervista in esclusiva rilasciata al sito blesk.cz da Larry Mazer (nella foto qui sopra, nel bollino con la band), manager dei Lamb Of God.

Blesk.cz: Come hanno reagito gli altri della band?

Sono tutti sotto shock. E' una cosa assurda. Sembra uno scherzo di cattivo gusto, che Randy sia in prigione. Non ha fatto niente di male, è innocente

Blesk.cz: Eravate a conoscenza del fatto che un fan dei Lamb Of God fosse morto due anni fa, dopo un concerto della band?
Nessuno ci ha contattato in questi due anni. I miei contatti sono disponibili pubblicamente, ma non ho mai avuto notizie dalla famiglia del fan scomparso. Nemmeno il promoter del concerto, che ha i nostri contatti, ci ha mai detto niente. Nessuno ci ha avvisato di niente.

Blesk.cz: Quando è stato il momento in cui hai appreso della morte del fan?
Mercoledì scorso, quando Randy è stato arrestato all'aeroporto di Praga. L'organizzatore del concerto del 2010 al Club Abaton, adesso dice che la polizia Ceca lo aveva contattato tre mesi dopo il decesso del ragazzo. Non capisco come mai nessuno ci abbia mai detto niente fino ad ora. Il ragazzo è stato in coma due settimane e poi è morto, nel 2010. E nessuno ci ha mai detto niente.

Blesk.cz: La polizia Ceca dice che ha contattato le autorità Americane...
Nessuno ci ha mai detto niente. Pensate che avrei spedito la band nella Repubblica Ceca per suonare un concerto, se avessi saputo che Randy era ricercato, e che sarebbe successa una cosa del genere?

Blesk.cz: La polizia ritiene che Randy abbia spinto brutalmente il fan giù dal palco.
C'è un video del concerto in cui si vede che qualcuno salta sul pubblico. Ma non è stato Randy a spingerlo. E' stato l'addetto alla security a spingerlo giù.

Blesk.cz: Il video mostra che sia Randy che il tipo della security lo spingono giù...
Ma nel video non si mostra come è caduto il fan, cosa è successo dopo la spinta. E' arrivato sul pubblico, ma non si vede nemmeno quello nel video.

Blesk.cz: E' normale che i concerti dei Lamb Of God diventino così selvaggi?
E' una cosa normale per i concerti rock. Le persone vogliono divertirsi. Ma niente di simile è mai successo ad un concerto dei Lamb Of God!

L'avvocato di Randy, Tomáš Morysek, ha aggiunto:

"Randy è rimasto totalmente shockato, quando ha scoperto del fan che è morto. Per due anni non ha mai saputo che qualcuno era morto dopo un concerto dei Lamb of God a Praga, e non ha avuto modo di riflettere sull'accaduto. Sono convinto che se lo avesse saputo, non si sarebbe tirato indietro dagli interrogatori in Repubblica Ceca, ma nessuno lo ha mai avvisato, e adesso è in prigione, mentre cerca di venire a patti con quanto successo."

LINK UTILI

- Randy Blythe resta in carcere, spunta un video con i tre 'assalti' del fan sul palco
- Lamb Of God Randy Blythe uscito dal carcere: libero su cauzione a Praga
- Randy Blythe arrestato: i commenti dei Lamb Of God, del management, e di altri musicisti
- Lamb of God: Randy Blythe in carcere con accusa di omicidio