Randy Blythe in prigione: la prima intervista dal carcere

La rivista Ceca Blesk.cz ha intervistato Randy Blythe, in carcere a Praga da 20 giorni con l'accusa di omicidio involontario - durante un concerto dei Lamb Of God nel 2010 un fan entrò in coma e in seguito morì, in circostanze ancora da chiarire.
Va detto che la situazione di Randy si è fatta ancora più complicata: proprio ieri la richiesta di scarcerazione su cauzione è stata bocciata, nonostante Randy abbia già pagato 200,000 dollari come cauzione. All'udienza di ieri, la cauzione è stata raddoppiata, e anche se si versassero altri 200,000 dollari, il giudice potrebbe ancora decidere di tenere Randy in carcere in attesa del processo. Storture del sistema legislativo Ceco...

Questa è l'intervista pubbblicata da Blesk.cz ieri, prima della sentenza sulla cauzione. La nostra traduzione si basa su quella inglese di Blabbermouth.net.

Blesk.cz: Quali sono i tuoi ricordi del concerto al club Abaton di Prague, nel Maggio 20120?
Randy: "Non sapevo niente di nessun incidente accaduto. Ricordo pochissimo dello show, principalmente perchè ho suonato tanti concerti prima e dopo di quello, e per quel che ne sapevo non era successo niente di eclatante a Praga, per farmi ricordare un evento in particolare. Mi ricordo che il palco era veramente piccolo, a malapena ci stavamo tutti noi e i nostri strumenti. E a quanto pare, c'era un tizio della security sul palco, perchè tanta gente saliva per poi buttarsi sul pubblico - compreso un ragazzini, ma non mi ricordo con precisione, perchè è semplice confondere i dettagli con altri concerti in altri piccoli club.
Siccome non indosso gli occhiali durante il concerto, vedo poco più che ombre sfumate, quando sono sul palco.
In ogni caso, non attaccato nessuno. L'unico modo in cui io possa essere entrato in contatto con qualcuno, è se qualcuno mi fosse saltato addosso e io l'avessi spinto via per proteggermi mentre suonavo."

Blesk.cz: Come passi il tempo in carcere?
Randy: "Leggo, scrivo lettere agli amici e alla famiglia, e tengo un diario. Vado d'accordo con il mio compagno di cella Mongolo, e sto cercando di imparare qualcosa della sua lingua. Sto anche gettando le basi per un libro che riassuma i miei giorni in prigione, e al contempo sto anche riflettendo su testi per nuove canzoni."

Blesk.cz: Hai delle critiche sulla polizia ceca e sul tribunale?
Randy: "La polizia ha agito in maniera assolutamente professionale e mi hanno trattato con il rispetto dovuto a chiunque. Ma in termini di giustizia, non ho idea di cosa aspettarmi, perchè il sistena è differente rispetto a quello americano. In teoria, se uno paga la cauzione dovrebbe uscire subito."

Blesk.cz: L'11 Luglio è venuta a trovarti tua moglie. Senti il sostegno dall'esterno?
Randy: "L'incontro con la mia meravigliosa moglie è stato molto incoraggiante. Ho ricevuto messaggi di sostegno dalla famiglia, dagli amici e dai compagni della band: manco a tutti, e non vedo l'ora di reincontrarli."

Blesk.cz: Cosa farai, se uscirai su cauzione?
Randy: "Se posso tornare in America, mi dedicherò a falciare il prato, trascorrere giornate con la mia famiglia e poi mi butterò subito sui concerti, perchè mi servono per pagare le spese legali. L'intera band conta su di me, per poter andare in tour e continuare a guadagnare. Se invece sarò costretto a stare nella Repubblica Ceca, suppongo che farò del turismo, guarderò i bellissimi monumenti, soprattutto a Praga. Seguirei le orme di Kafka e mangerei i piatti tipici."

Segui Musicametal su Facebook

LINK UTILI

- Randy Blythe ancora in carcere: parlano Ambasciata Americana e amici della vittima
- Lamb Of God, parlano manager e avvocato di Randy Blythe: 'Non sapeva niente dell'incidente'- Randy Blythe resta in carcere, spunta un video con i tre 'assalti' del fan sul palco
- Lamb Of God Randy Blythe uscito dal carcere: libero su cauzione a Praga
- Randy Blythe arrestato: i commenti dei Lamb Of God, del management, e di altri musicisti
- Lamb of God: Randy Blythe in carcere con accusa di omicidio